Huevos verdes con jamón

This wonderful version in spanish is as silly, witty and fun as the English original. The translator has done a terriffic job of preserving the spirit and rhyming the words. It is not often the case that the Spanish version of a well-loved children's book reads as if it was originally written in Spansh. Often the language sounds chopped or forced. That is not at all the case with "Huevos verdes con jamón".

Read Huevos verdes con jamón book online now. You also can download other books, magazine and also comics. Get online Huevos verdes con jamón today.

Sam-I-Am mounts a determined campaign to convince another Seuss character to eat a plate of green eggs and ham. "Limited vocabulary but unlimited exuberance of illustration".--School Library Journal. Full color.

Venturing into the realm of a foreign language can be daunting, but not when the territory is familiar. In the case of the Dr. Seuss books the Spanish version is an old friend. No getting out the dictionary. Everyone knows the text. And loves it. What a great way to lead a child (or adult) on the path to language learning.

Huevos verdes con jamon is a wonderful translation of Dr. Suess' Green Eggs and Ham. It rhythmically illustrtates Ramon desperatly trying to get his friend to eat green eggs and ham. Ramon tries to persuade him to eat them in outrageous places with a variety of different animals. The Spanish translation maintains Dr. Suess' characteristic rhyming style and children of all ages thoroguhly enjoy it!

Dr. Seuss was such a gifted children's books writer, he knows how to keep kids engaged and amused -and adults too! Aida Marcuse (the translator) did a phenomenal job translating this one. IMO it's even more fun than the original version in English. Though often not the literal words since that would be impossible, the clever translation nevertheless conveys the meaning accurately while still keeping the rhymes and the flow of the story. It's such a fun read, my three-year old son asks for it often. We've been endlessly entertained reading this. Nos gusta mucho Huevos Verdes con Jamón, gracias, gracias Dr. Seuss & Aida Marcuse -this is a real treat!

Huevos verdes con jamón Info

• Age Range: 6 and up


• Grade Level: 1 and up


• ISBN-10: 1880507013


• ISBN-13: 978-1880507018


• Author: Dr. Seuss, Aida E. Marcuse, Theodore Geisel


• Series: I Can Read It All by Myself Beginner Books


• Library Binding: 62 pages


• Publisher: Lectorum Pubns Inc (J); 1 edition (January 1, 1992)


• Language: Spanish


• Product Dimensions: 9.1 x 6.6 x 0.4 inches

About the Author

THEODOR SEUSS GEISEL—aka Dr. Seuss—is one of the most beloved children’s book authors of all time. From The Cat in the Hat to Oh, the Places You’ll Go!, his iconic characters, stories, and art style have been a lasting influence on generations of children and adults. The books he wrote and illustrated under the name Dr. Seuss (and others that he wrote but did not illustrate, including some under the pseudonyms Theo. LeSieg and Rosetta Stone) have been translated into thirty languages. Hundreds of millions of copies have found their way into homes and hearts around the world. Dr. Seuss’s long list of awards includes Caldecott Honors for McElligot’s Pool, If I Ran the Zoo, and Bartholomew and the Oobleck, the Pulitzer Prize, and eight honorary doctorates. Works based on his original stories have won three Oscars, three Emmys, three Grammys, and a Peabody.

Are you looking for place to read full E-Books without downloading? Here you can read Huevos verdes con jamón. You can also read and download new and old full E-Books. Enjoy and relax Reading full Huevos verdes con jamón Books online.